Французско-русский политехнический словарь - départ
Связанные словари
Перевод с французского языка départ на русский
départ
m
1) отвод; выход
2) эл. отводящий фидер
3) начало (действия)
•
départ de câbledépart du cycledépart intempestifdépart de lignedépart en vrille
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) отъезд; уход, отбытие, отправление; выступление (войск); начало движения; отлёт; взлёт; выходl'heure du départ — час отъезда, выступленияêtre sur le {son} départ — быть готовым к отъездуsignal de départ — 1) сигнал отправления 2) сигнал начала записи••départ du coup — выстрел2) спорт стартdépart debout — высокий стартdépart avec appui sur les mains — низкий стартdépart avec point d'appui — жёсткий стартdépart en masse — единовременный массовый стартdépart arrêté — старт с места; заезд с местаdépart individuel — раздельный стартdépart lancé — старт с хода; заезд с ходаdépart en ligne, départ en groupe — общий стартdépart échelonné — раздельный стартfaux départ — 1) фальстарт; неправильный старт 2) театр мнимый уход 3) перен. неудачное началоprendre le départ — брать старт, стартоватьdonner le (signal de) départ — дать стартau départ! — на старт!3) уход (с работы); отставка; увольнение4) перен. начало, начальный периодau départ — вначалеde départ — первоначальныйdès le départ — с самого началаfaire {prendre} un bon {mauvais} départ — хорошо {плохо} начать(ся)5) тех. запускdépart à froid — запуск холодного двигателя, холодный запуск6) тех. отвод7) муз. первые такты, началоII m1) разделfaire le départ des biens — произвести раздел имущества••faire le départ entre deux choses — чётко различать две вещи2)...Новый французско-русский словарь
2.
m1) отвод; выход2) разделение, отделение, сепарация•départ de gazdépart par voie humidedépart par voie sèche ...Французско-русский словарь по химии
3.
m1) отвод; выход2) эл. отводящий фидер3) начало (действия)•départ de câbledépart du cycledépart intempestifdépart de ligne ...Французско-русский технический словарь
4.
I mdépart en fanfarefaux départmauvais départau départde départdès le départdonner le départ à qchêtre sur son départprendre le départprendre un bon départâge des beaux départsêtre à la case départrevenir à la case départligne de départpoint de départII mfaire le départ ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
6.
m1) отбытие, отправление2) увольнение; отставка (должностного лица)•départ en congédépart de l'entreprisedépart en retraitedépart au service militairedépart usinedépart en vacancesdépart volontairedépart volontaire à la retraite ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 805 | |
2 | 730 | |
3 | 520 | |
4 | 509 | |
5 | 469 | |
6 | 390 | |
7 | 363 | |
8 | 355 | |
9 | 321 | |
10 | 303 | |
11 | 290 | |
12 | 277 | |
13 | 271 | |
14 | 257 | |
15 | 254 | |
16 | 252 | |
17 | 251 | |
18 | 247 | |
19 | 247 | |
20 | 235 |